Fluctuation spectroscopy: From Rayleigh-Jeans waves to Abrikosov vortex clusters