Experimental verification of the Heisenberg uncertainty principle for fullerene molecules