Corrections to an equilibrium existence theorem for a general model without ordered preferences