Scanning probe microscopy investigation of self-organized perylenetetracarboxdiimide nanostructures at surfaces: structural and electronic properties