Iridescent colouration of male Anna's hummingbird (Calypte anna) caused by multilayered barbules