Heavy-ion transfer reactions studied at large internuclear distances with the PRISMA magnetic spectrometer