Effect of vocabulary mapping for conditions on phenotype cohorts