Protein terminology tangle

scientific article published in Nature