Suppression and restoration of disorder-induced light localization mediated by PT-symmetry breaking