Clinical Natural Language Processing in languages other than English: opportunities and challenges

scientific article published on 30 March 2018

Clinical Natural Language Processing in languages other than English: opportunities and challenges is …
instance of (P31):
scholarly articleQ13442814

External links are
P8978DBLP publication IDjournals/biomedsem/NeveolDVSZ18
P6179Dimensions Publication ID1101839209
P356DOI10.1186/S13326-018-0179-8
P932PMC publication ID5877394
P698PubMed publication ID29602312

P50authorPierre ZweigenbaumQ55231014
Aurélie NévéolQ65785882
P2093author name stringGuergana Savova
Hercules Dalianis
Sumithra Velupillai
P2860cites workStatistical parsing of varieties of clinical FinnishQ51098831
Mapping the ATC classification to the UMLS metathesaurus: some pragmatic applications.Q51556451
Extracting medication information from French clinical texts.Q51661121
Development of a medical-text parsing algorithm based on character adjacent probability distribution for Japanese radiology reports.Q51861010
The emerging in-silico scientist: how text-based bioinformatics is bridging biology and artificial intelligenceQ51993679
Can multilinguality improve Biomedical Word Sense Disambiguation?Q52837998
French MeSH Browser: a cross-language tool to access MEDLINE/PubMedQ58062673
Unsupervised information extraction from italian clinical recordsQ86211815
Temporal Annotation in the Clinical DomainQ94397374
Getting more out of biomedical documents with GATE's full lifecycle open source text analyticsQ28486069
Expansion of medical vocabularies using distributional semantics on Japanese patient blogsQ28598334
Bilingual term alignment from comparable corpora in English discharge summary and Chinese discharge summaryQ28647855
Care episode retrieval: distributional semantic models for information retrieval in the clinical domainQ28648149
SNOMED CT in a language isolate: an algorithm for a semiautomatic translationQ28648151
Detection of sentence boundaries and abbreviations in clinical narrativesQ28648157
Association between randomised trial evidence and global burden of disease: cross sectional study (Epidemiological Study of Randomized Trials--ESORT)Q28651340
Synonym extraction and abbreviation expansion with ensembles of semantic spacesQ28658475
Building Large Collections of Chinese and English Medical Terms from Semi-Structured and Encyclopedia WebsitesQ28679299
Towards cross-lingual alerting for bursty epidemic eventsQ28741399
The eMERGE Network: a consortium of biorepositories linked to electronic medical records data for conducting genomic studiesQ28742793
Multiparameter Intelligent Monitoring in Intensive Care II: A public-access intensive care unit database*Q28743230
Using Electronic Patient Records to Discover Disease Correlations and Stratify Patient CohortsQ29126350
The Unified Medical Language System (UMLS): integrating biomedical terminologyQ29547612
Dictionary construction and identification of possible adverse drug events in Danish clinical narrative textQ30002316
Combining MEDLINE and publisher data to create parallel corpora for the automatic translation of biomedical textQ30620610
Data extraction from machine-translated versus original language randomized trial reports: a comparative studyQ30690257
Functional evaluation of out-of-the-box text-mining tools for data-mining tasksQ30863601
Automated Classification of Selected Data Elements from Free-text Diagnostic Reports for Clinical ResearchQ31114154
Discerning tumor status from unstructured MRI reports--completeness of information in existing reports and utility of automated natural language processingQ33457236
Rule-based information extraction from patients' clinical dataQ33489120
What can natural language processing do for clinical decision support?Q33493678
PheWAS: demonstrating the feasibility of a phenome-wide scan to discover gene-disease associationsQ33808357
Natural language processing of radiology reports for the detection of thromboembolic diseases and clinically relevant incidental findingsQ34048474
Cataract research using electronic health recordsQ34073175
A comprehensive study of named entity recognition in Chinese clinical text.Q34101888
The co-morbidity burden of children and young adults with autism spectrum disordersQ34236692
Mayo clinical Text Analysis and Knowledge Extraction System (cTAKES): architecture, component evaluation and applicationsQ34371773
Extracting medication information from clinical textQ34371834
Leveraging informatics for genetic studies: use of the electronic medical record to enable a genome-wide association study of peripheral arterial diseaseQ34371896
An overview of MetaMap: historical perspective and recent advancesQ34372056
Negation's not solved: generalizability versus optimizability in clinical natural language processingQ34506517
A twofold strategy for translating a medical terminology into FrenchQ34583688
The open biomedical annotatorQ34585143
PICO Linguist and BabelMeSH: development and partial evaluation of evidence-based multilanguage search tools for MEDLINE/PubMedQ34697365
Evaluation of French and English MeSH indexing systems with a parallel corpus.Q35018136
Electronic medical records for discovery research in rheumatoid arthritisQ35062205
Exploiting drug-disease relationships for computational drug repositioningQ35109885
Characteristics of Finnish and Swedish intensive care nursing narratives: a comparative analysis to support the development of clinical language technologies.Q35357898
ContextD: an algorithm to identify contextual properties of medical terms in a Dutch clinical corpusQ35459415
The emerging role of electronic medical records in pharmacogenomicsQ35478918
Automatic computation of CHA2DS2-VASc score: information extraction from clinical texts for thromboembolism risk assessment.Q35625146
Statistical machine translation for biomedical text: are we there yet?Q35625288
Use of diverse electronic medical record systems to identify genetic risk for type 2 diabetes within a genome-wide association studyQ35751198
A translational engine at the national scale: informatics for integrating biology and the bedsideQ35751228
Evaluating the state-of-the-art in automatic de-identificationQ35989263
Portability of an algorithm to identify rheumatoid arthritis in electronic health records.Q36085131
Clinical Natural Language Processing in 2014: Foundational Methods Supporting Efficient HealthcareQ36103572
The power and limits of a rule-based morpho-semantic parserQ36442716
Finding Cervical Cancer Symptoms in Swedish Clinical Text using a Machine Learning Approach and NegExQ36613218
Breast cancer: patient information needs reflected in English and German web sitesQ36696079
Improving case definition of Crohn's disease and ulcerative colitis in electronic medical records using natural language processing: a novel informatics approachQ36881504
Analyzing differences between chinese and english clinical text: a cross-institution comparison of discharge summaries in two languagesQ37119272
A multilingual gold-standard corpus for biomedical concept recognition: the Mantra GSC.Q37179379
Utilizing Chinese Admission Records for MACE Prediction of Acute Coronary Syndrome.Q37283864
BabelMeSH and PICO Linguist in Arabic.Q37322292
Normalization and standardization of electronic health records for high-throughput phenotyping: the SHARPn consortiumQ37389462
Translating medical terminologies through word alignment in parallel text corporaQ37411772
Extending the NegEx lexicon for multiple languagesQ37582860
Speculation detection for Chinese clinical notes: Impacts of word segmentation and embedding modelsQ37615388
Joint segmentation and named entity recognition using dual decomposition in Chinese discharge summariesQ37642927
De-identifying Swedish clinical text - refinement of a gold standard and experiments with Conditional random fieldsQ38372008
Testing tactics to localize de-identificationQ38378973
Clinical Natural Language Processing in 2015: Leveraging the Variety of Texts of Clinical InterestQ38384891
Morphosemantic parsing of medical compound words: transferring a French analyzer to EnglishQ38387000
Extraction of UMLS® Concepts Using Apache cTAKES™ for German LanguageQ38393028
A De-identification method for bilingual clinical texts of various note types.Q38418332
Developing tools and resources for the biomedical domain of the Greek language.Q38422542
MEDSYNDIKATE--a natural language system for the extraction of medical information from findings reportsQ38431258
Cue-based assertion classification for Swedish clinical text--developing a lexicon for pyConTextSwe.Q38435751
Automatic prediction of rheumatoid arthritis disease activity from the electronic medical recordsQ38445673
Towards a bilingual Alzheimer's disease terminology acquisition using a parallel corpus.Q38466509
Negation detection in Swedish clinical text: An adaption of NegEx to SwedishQ38482961
Performance analysis of a POS tagger applied to discharge summaries in PortugueseQ38499940
Natural Language Processing Based Instrument for Classification of Free Text Medical RecordsQ38817717
Artificial intelligence (AI) systems for interpreting complex medical datasets.Q38969916
Secondary use of electronic health records for building cohort studies through top-down information extractionQ39089483
Adaptation of machine translation for multilingual information retrieval in the medical domain.Q39220285
Use of emergency department electronic medical records for automated epidemiological surveillance of suicide attempts: a French pilot study.Q39383618
Unraveling the linguistic nature of specific autobiographical memories using a computerized classification algorithm.Q39659027
Contextualization in automatic extraction of drugs from hospital patient recordsQ39710528
Unsupervised entity and relation extraction from clinical records in Italian.Q40017954
On the creation of a clinical gold standard corpus in Spanish: Mining adverse drug reactionsQ40769756
Extracting important information from Chinese Operation Notes with natural language processing methodsQ42239656
Overcoming barriers to NLP for clinical text: the role of shared tasks and the need for additional creative solutionsQ42613250
A rule-based method for continuity of care identification in discharge summariesQ43732939
Shallow medication extraction from hospital patient recordsQ43911398
Automatic recognition of disorders, findings, pharmaceuticals and body structures from clinical text: an annotation and machine learning studyQ44356557
De-identification of clinical notes in French: towards a protocol for reference corpus developmentQ44892333
Predicting patient acuity from electronic patient recordsQ45757247
Proposal and evaluation of FASDIM, a Fast And Simple De-Identification Method for unstructured free-text clinical records.Q45958042
An easily implemented method for abbreviation expansion for the medical domain in Japanese text. A preliminary studyQ46211611
An enhanced CRFs-based system for information extraction from radiology reports.Q46883019
Clinical Information Extraction at the CLEF eHealth Evaluation lab 2016.Q47121671
Can multilingual machine translation help make medical record content more comprehensible to patients?Q47414606
Medical language processing applied to extract clinical information from Dutch medical documentsQ49170505
Sharing models and tools for processing German clinical textsQ50586232
Identifying and extracting patient smoking status information from clinical narrative texts in SpanishQ50982193
P433issue1
P921main subjectnatural language processingQ30642
P304page(s)12
P577publication date2018-03-30
P1433published inJournal of Biomedical SemanticsQ6294854
P1476titleClinical Natural Language Processing in languages other than English: opportunities and challenges
P478volume9

Reverse relations

cites work (P2860)
Q92145175Building a Semantic Health Data Warehouse in the Context of Clinical Trials: Development and Usability Study
Q89949703Comparing Different Methods for Named Entity Recognition in Portuguese Neurology Text
Q92182132Recent advances in Swedish and Spanish medical entity recognition in clinical texts using deep neural approaches
Q58605223SIFR annotator: ontology-based semantic annotation of French biomedical text and clinical notes

Search more.